jueves, 7 de julio de 2011

Un nuevo segmento del documental

Hoy le mande la propuesta del documental a la gente de Young Africa, estan increiblemente entusiasmados! Les mande un resumen muy corto y esta fue su respuesta:

"Hi Caroline!! Thank you!!!
I just got a moment to glance through the document and it really looks great!!! Good for you! Your passion and interest in this field comes out!
Let me go through this in depth and if we can connect sometime this week, it will be great!
If you prefer connecting via Skype, let me know or else we can just talk over the phone.
Let me know if sometime tomorrow or Friday will work for you.

Just a thought--- I see that you are interested in kind of giving a voice for the oppressed,  (I know I am not wording that well!!), but I wonder if you are aware that we have a Women’ Hostel on the campus in Beira and the girls in the Hostel are all AIDS orphans and over 99% of them have some kind of sexual/ family/ trauma issues.
We can talk about this more when we connect.
Looking forward to talking to you.
Bernadette"



Para los que no entienden ingles, el primer parrafo haba de lo emocionada que esta y de lo apasionada que nota que soy. Me pide que nos conectemos a traves de skype esta semana. Tambien me informa que no solo estare trabajando con los jovenes del proyecto sino que hay un refugio de mujeres, 99% de ellas sufre de SIDA y hay tenido algun trauma sexual o familiar. Me dice que talvez podamos utilizar el documental para que ellas tambien cuenten sobre su vida a traves de la camara de video. Acabo de recibir el correo asi que aun estoy en el proceso de ver como podemos incorporar esta parte y darles una oportunidad de que puedan sacar su voz. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario